Translation and Medicine (American Translators Association Scholarly Monograph Series, Vol. 10) Book PDF, ePub eBook

Join our eBook service for unlimited books & audiobooks. Get a free 7 day subscription! ↓↓↓↓↓


Book Descriptions:
The contributors to Translation and Medicine address several broad aspects of medical translation, from the cultural/historic framework of the language of medicine to pragmatic considerations of register and terminology. Their articles highlight some of the contributions translation has made to medical science and addresses some of the questions raised by those who escort the advances of medicine across language and cultural barriers and those who train the next generation of medical translators.
Section 1 covers some “Historical and Cultural Aspects” that have characterized the language of medicine in Japan and Western Europe, with special emphasis on French and Spanish; Section 2 opens some vistas on “The Medical Translator in Training” with two specific university-level programs in Switzerland and in Spain, as well as an in-depth analysis of who makes the better medical translator: the medically knowledgeable linguist or the linguistically knowledgeable medical professional; and Section 3 looks at several facets of “The Translator at Work,” with discussions of the translator-client relationship and the art of audience-specific translating, an insider’s view of the Translation Unit of the National Institutes of Health, and a detailed study of online medical terminology resources.

Translation and Medicine (American Translators Association Scholarly Monograph Series, Vol. 10)

From reader reviews:

Maxine Lucas:

Throughout other case, little folks like to read book Translation and Medicine (American Translators Association Scholarly Monograph Series, Vol. 10). You can choose the best book if you like reading a book. Given that we know about how is important a book Translation and Medicine (American Translators Association Scholarly Monograph Series, Vol. 10). You can add understanding and of course you can around the world by a book. Absolutely right, due to the fact from book you can recognize everything! From your country right up until foreign or abroad you will end up known. About simple matter until wonderful thing you are able to know that. In this era, we could open a book or even searching by internet product. It is called e-book. You can utilize it when you feel uninterested to go to the library. Let's learn.

Joyce Loza:

Reading a book to get new life style in this 12 months; every people loves to study a book. When you read a book you can get a lots of benefit. When you read books, you can improve your knowledge, since book has a lot of information upon it. The information that you will get depend on what forms of book that you have read. If you want to get information about your study, you can read education books, but if you want to entertain yourself look for a fiction books, this sort of us novel, comics, along with soon. The Translation and Medicine (American Translators Association Scholarly Monograph Series, Vol. 10) will give you a new experience in studying a book.

Edward Trotta:

With this era which is the greater person or who has ability to do something more are more precious than other. Do you want to become among it? It is just simple method to have that. What you are related is just spending your time not very much but quite enough to get a look at some books. One of the books in the top checklist in your reading list is Translation and Medicine (American Translators Association Scholarly Monograph Series, Vol. 10). This book that is qualified as The Hungry Slopes can get you closer in turning out to be precious person. By looking upwards and review this e-book you can get many advantages.

Ernestine Biggs:

You can find this Translation and Medicine (American Translators Association Scholarly Monograph Series, Vol. 10) by browse the bookstore or Mall. Merely viewing or reviewing it may to be your solve problem if you get difficulties to your knowledge. Kinds of this publication are various. Not only by means of written or printed but also can you enjoy this book simply by e-book. In the modern era such as now, you just looking from your mobile phone and searching what their problem. Right now, choose your own ways to get more information about your book. It is most important to arrange yourself to make your knowledge are still upgrade. Let's try to choose appropriate ways for you.